為什麼溫哥華很多老大樓沒有 4 樓

跳過的是哪些數字

在不少溫哥華的住宅和辦公大樓裡，電梯按鈕從 3 直接跳到 5，12 之後是 15，有的連 24 也沒有。一棟標著 30 層的大樓，實際樓層可能只有 26 層。

這不是都市傳說。溫哥華市政府在 2015 年專門為此發過一份通告，規定新建築不能再這樣編號。

為什麼會跳

原因是發音和習俗。粵語裡「四」的發音接近跟死亡有關的字詞，所以 4、14、24 常被避開。13 則在西方文化裡一向被視為不吉利，歐美的大樓跳 13 樓由來已久。

溫哥華華人比例高，兩種忌諱疊在同一棟大樓上，跳掉的數字就更多。

2015 年溫哥華為什麼要改

問題出在緊急狀況。溫哥華市首席建築官 Saul Schwebs 解釋過：消防員從樓梯間往上走時是看樓層號碼判斷位置的，跳號會讓他們數不清自己在第幾層。他舉的例子是，有些標稱 80 層的大樓，實際只有 68 層。

2015 年，市政府發出通告，明確新建築的樓層和單位號必須連續遞增，不能因為忌諱而省略數字。審查時發現缺號，開發商必須改正。

老大樓怎麼辦

規定不追溯既往。已經蓋好的大樓，或者在通告之前就在開發中的案子，都不需要補回缺掉的數字。所以在溫哥華，沒有 4 樓、13 樓的大樓至今還在，而且不少。

只有一種情況可能例外：如果老大樓做大規模整修，消防和生命安全方面的升級要求裡，可能包含重新編號。

怎麼算自己真正在第幾層

把樓下被跳掉的數字數出來，從按鈕上的數字裡減掉，就是真實樓層。例如一棟大樓跳了 4、13、14，電梯上的 15 樓，下面被跳掉三個數字，實際是第 12 層。

這也是消防員在樓梯間數樓層時會出錯的原因：樓梯間的標號和他實際爬過的層數對不上。

和《沒有四樓》的關係

互動小說《沒有四樓》就從這個細節開始：一棟 2009 年落成的公寓，電梯上沒有 4 樓。規定是真的，那棟大樓、那部電梯和後面發生的一切都是虛構的。